תעתוק
הסתדרות הפועל המזרחי
HAPOEL HAMIZRAHI
ב ח " ד
בני עקיבא
BAHAD
BNE-AKIBA
ההנהלה הארצית לצרפת ולאפריקה הצפונית
EXECUTIF POUR LA FRANCE ET L'AFRIQUE DU NORD
Paris, le 5/1 1950
ט"ו טבת תש"י.
המחלקה הכשרה.
מספר
סימן א/ר.
/ב.
לכבוד
מזכירות הקיבוץ הדתי,
ת ל א ב י ב.
ח.י.
קבלתי מכתבכם מ-16.12.49 ושמחתי מאד לראות שאתם בדעתי שיש
להכין את הגרעינים בצרפת זמן ממושך, ולהכשיר אותם באופן רציני להתישבות בארץ.
בנוגע לגרעין הטוניסאי אני מיעץ לכם לעשות מאמץ ולתת לי
מדריך מיוחד שישב אתם לארץ ברגע שיעלו. אחרי קשיים גדולים מאד, הקבוצה הזאת
התגבשה וכעת מתקדמת יפה בתנאים טובים מאד.
כידוע לכם קניתי בשם התנועה משק חדש של 850 דונם עם טרקטור
טוב, מכונות חדישות ורפת די טובה /27 ראש./
המשק הזה כולל 40 דונם גן-ירק, 50 דונם כרם, 60 דונם יער
ובנינים מספיקים ל-80 איש.
הכל טוב ויפה והגרעין לומד הרבה מאד במשק הזה, אבל אין לי
מדריך חינוכי ובלי זה אין לי הרבה סיכויים להצליח בעתיד.
גרעין המצרי המונה כ-75 חברים מוכן להתפלג ל-2 קבוצות.
הקבוצה הראשונה בת 20 איש יכולה ללכת ל"שחר" ברגע שתודיעו לי על כך. הקבוצה
השניה, חושבני להחזיק אותה עוד חצי שנה בצרפת. אחרי-כן יהיה לדאוג שכל החברה
תעבור ביחד או לשחר או למחנה עבודה עצמאי.
2 הגרעינים המרוקאים רק מתחילים את תקופת הכשרתם בצרפת. ויש
עוד לברר אף היטב היטב את החומר האנושי. כ-50 אחוז יפלו כנראה במשך החדשים
הבאים, אבל לצערי הרב חוסר מדריכים חינוכיים יאלץ אותי להעלות אותם לפני הזמן.
גרעין הטריפוליטאי אין אני מבין מה צריך לכם לדון עם דובקין
או עם הסוכנות בענין זה. הודיעו לטריפולי שיבררו היטב קבוצה של 40 חברים
/לפי הטלגרמה שלכם אלי/ בחורים ובחורות באותו המספר, כי אין לי מספיק בחורות
בהכשרה צרפת, ושיעבירו אותם לצרפת.
לא מובן לי פרשת הליווי של האניות. רצוי יהיה שתכתבו לי
למה אתם מתכוונים.
אני מקבל את ההודעה על בואם של 2 שליחים בשמחה רבה, כי זה יתן
לי אפשרות לשוב לקבוצה ואני מקוה להיות בארץ בהקדם האפשרי.
בברכה נאמנה,
אריה רוטמן.
אריה רויטמן