הצע/י תיקון לתעתוק

מכתב מvs [דר חיים סעדיה] אל הקיבוץ הדתי

ערכו את התעתוק המוצג למטה לפי מה שאתם רואים במסמך המקור. ההצעה תיבדק לפני שינוי באתר.

קובץ מקור

תעתוק מוצע

תרגום

24.10.49
הפועל המזרחי במצרים

לכבוד
הקבוץ הדתי
מדינת ישראל

חברים יקרים,

בהזדמנות עליתה של הקבוצה הראשונה של "חברת כפר
דרום" מעליה הנוער הדגת ממצרים, חברה הכוללת 33 חברים ואשר בעקבותיה
תצאה קבוצה שניה של 50 חבר מאותה החברה ב 3 לנובמבר, הננו לבקשכם
למסר לחברינו אשר הוו את קבוצת כפר דרום בנגב את הכרת התודה והערצה
של היהדות המצרים אשר עבורה עמדת הגבורה של כפר דרום היתה בעלת
ערך רב ומקור לכח ותקוה.

בחדשים הראשונים למלחמה השחרור של מדינתנו הצעירה,
חברי הפועל המזרחי במצרים וכל היהדות הדתית, אשר היו במצב רציני מאד
בשטח האויב ותוך סביבה אויבת ועוינת, הופעו ואח"כ התלהבו מההתנגדות
האל אנושית של אותה הקבוצה הראשונה בנגב אשר הותקפה ע"י הצבא המצרי,
קבוצה מבין חבר הקבוצת של הקבוץ הדתי.

הידיעה והולדות ההתנגדות של קבוצתנו, אשר הופיעו
במאמר בעתון "חיינו" באנגלית, תורגמו והופצו על ידינו בקרב הקהלה
היהודית. הם הוו דרבון ליהדות המצרית ולתנועתנו, חזקו אותנו בהתנגדותנו
להלך רוח של יאוש אשר התפשט בקרבנו. אנו יכולים להעיד שפרשת כפר דרום,
אשר היתה רק פרק אחד בעמידה המפוארה של קבוצת הקבוץ הדתי, היתה בעלת
חשיבות יוצאת מן הכלל עבור היהדות המצרית.

רוח כפר דרום היא אשר גרמה לכך שתנועתנו התחזקה,
התארגנה והתפתחה דוקא באמצע תקופה קשה ביותר יהדות מצרים, והיא
אשר אפשרה לתנועתנו בקהיר, אלכסנדריה והליופוליס להתחזק יותר מאשר
בכל תקופה אחרת, בו בזמן שאפילו האופטימיסטים ביותר מבינינו נבאו לנוונה
והתדלדלותה.

ברצוננו להביע את הכרת תודתנו ואת הערצתנו לחברי
כפר דרום ועל כן החליטה ההנהלה הארצית לתת את השם "חברת כפר דרום"
לחברה המאורגנה הראשונה של עלית הנוער הדתי הנשלחת ע"י תנועת בני-
עקיבא במצרים, והמורכבת מ-100 חברים מגודידנו הצעירים והבינוניים,
מסניפי קהיר, אלכסנדריה והליופוליס.

אנו תקוה כי ב"ה רוחה של כפר דרום תכון את הנוער
הדתי המצרי, בשרותם את מדינתנו הצעירה ובהקמתה ברוח תורה ועבודה.

שלום רב,

הנהלת הפועל המזרחי
במצרים.

(-) ו.ס. מזכיר חוץ

שם (חובה)

דוא״ל (אופציונלי)

הערה (אופציונלי)

ההצעה תיבדק לפני שתופיע באתר.

ביטול