הצע/י תיקון לתעתוק

מכתב מאריה ליבוביץ׳ לדר' גוטמן, 28.9.1950 (צר')

ערכו את התעתוק המוצג למטה לפי מה שאתם רואים במסמך המקור. ההצעה תיבדק לפני שינוי באתר.

קובץ מקור

מכתב מאריה ליבוביץ׳ לדר' גוטמן, 28.9.1950 (צר')

תעתוק מוצע

Marseille, le 28/9/1950

Dr. Gutman,
Office Palestinien,
Marseille.
----------

Cher Docteur,

Ayant travaillé dans le Mossad Alyah à Goshen (Egypte)
je m'occupai de la visite médicale des olim. Je m'adresse à vous pour
avoir certains éclaircissements concernant la dite visite médicale.

A Goshen, toute personne ayant le Wasserman positif est
traitée à la pénicilline. Deux fois par jour, une dose de 250.000 U.
lui est injectée et ceci durant 12 jours, totalisant ainsi le nombre
de 6.000.000 U. Aussi une injection de bismuth 0,10 2cc. lui est ad-
ministrée tous les 3 jours (en tout 10 imp.) Après ce traitement pré-
liminaire, une seconde prise de sang est nécessaire, mais naturelle-
ment le sang reste positif.

Or le shaliah du Mossad à Gosehn pense que si de pareils
gens sont envoyées, elles seront bloquées à Marseille et isolées jusqu'
à complète guérison.

Je vous prierai, Cher Docteur, de me dire exactement ce
qu'on fait dans de pareils cas pour pouvoir le communiquer à Goshen.
Dans l'attente de votre

Shenah Tovah.

Léon Jacques Leibovitch

L.L.

c/o Bureau Bagdad
10, Blvd. Cassini
Marseille.

שם (חובה)

דוא״ל (אופציונלי)

הערה (אופציונלי)

ההצעה תיבדק לפני שתופיע באתר.

ביטול