תעתוק
Telephone: GERrard 2341/3 LANGham 5876/7
Telegrams: Bachad, Lesquare, London.
Cables: Bachad, London.
ב"ה
ברית חלוצים דתיים
ההנהלה
BRIT CHALUTZIM DATIIM
BACHAD
Movement of Religious Pioneers for Palestine
EXECUTIVE OFFICE for GREAT BRITAIN & IRELAND
תנועת תורה ועבודה
Your Ref.
Our Ref. YH/SL.
24 TOTTENHAM COURT ROAD, ALBANY MANSION,
LONDON, W.1. 87 CHARING CROSS ROAD,
LONDON W.C.2
3 December, 1951.
Dr. Chaim Saadia,
Camp Elath,
St. Louis B.P. 5,
Marseilles, France.
Dear Chaim,
I thank you for your letter of the 28th, which I received
this morning.
re. HOME OFFICE. I am contacting them immediately in order
to speed up the matter of your visa.
re. TAKSIF. I am pleased that you agreed to our suggestion
and the matter can now be finally settled. I hope that not
many weeks will pass before we will be able to discuss the other
points mentioned in your letter verbally, as these points are
extremely important.
B'virkat Shalom,
YEHUDA HAFFNER.
תרגום לעברית
טלפון: GERrard 2341/3 LANGham 5876/7
מברקים: Bachad, Lesquare, London.
כבלים: Bachad, London.
ב"ה
ברית חלוצים דתיים
ההנהלה
BRIT CHALUTZIM DATIIM
BACHAD
Movement of Religious Pioneers for Palestine
EXECUTIVE OFFICE for GREAT BRITAIN & IRELAND
תנועת תורה ועבודה
האסמכתא שלך.
האסמכתא שלנו. YH/SL.
24 TOTTENHAM COURT ROAD, ALBANY MANSION,
LONDON, W.1. 87 CHARING CROSS ROAD,
LONDON W.C.2
3 בדצמבר, 1951.
ד"ר חיים סעדיה,
מחנה אילת,
סנט לואיס ת.ד. 5,
מרסיי, צרפת.
חיים יקר,
אני מודה לך על מכתבך מיום ה-28, אותו קיבלתי
הבוקר.
לגבי משרד הפנים. אני יוצר איתם קשר מיד על מנת
לזרז את עניין הוויזה שלך.
לגבי תקס"ף. אני שמח שהסכמת להצעתנו
והעניין יכול כעת להיסגר סופית. אני מקווה שלא
יעברו שבועות רבים לפני שנוכל לדון בנקודות
האחרות שהוזכרו במכתבך בעל פה, שכן נקודות אלו
חשובות ביותר.
בברכת שלום,
יהודה הפנר.