תעתוק
גושן מרץ 1987
Me Léon Castro
a été le fondateur et le Président du mouvement anti-raciste et contre
l'antisémitisme en Egypte. C'est lui qui a créé en Egypte, la Ligue Interna-
tionale contre l'antisémitisme "(LICA) et a aidé à la formation de la
LISCA (Ligue internationale Suisse contre l'antisémitisme) et j'ai eu
l'honneur de présider vers les années 1933/36 lors de la montée au
pouvoir de l'hitlérisme en Allemagne (Isaac Rosenfeld)
Grâce à Me Castro, un fort mouvement de boycottage des marchandises
allemandes s'est organisé en Egypte à cette période. Il est
important de souligner cette action afin de montrer l'apport actif
des juifs d'Egypte à la lutte contre l'antisémitisme et le Racisme.
תרגום לעברית
גושן מרץ 1987
עו"ד ליאון קסטרו
היה המייסד והנשיא של התנועה האנטי-גזענית ונגד
האנטישמיות במצרים. הוא זה שיצר במצרים את הליגה הבין-
לאומית נגד האנטישמיות (LICA) ועזר להקמת ה-
LISCA (הליגה הבינלאומית השוויצרית נגד האנטישמיות) והיה לי
הכבוד לעמוד בראשה בסביבות השנים 1933/36 בעת עליית
ההיטלריזם לשלטון בגרמניה (יצחק רוזנפלד)
בזכות עו"ד קסטרו, תנועת חרם חזקה על סחורות
גרמניות התארגנה במצרים בתקופה זו. חשוב
להדגיש פעולה זו כדי להראות את התרומה הפעילה
של יהודי מצרים למאבק נגד האנטישמיות והגזענות.