תעתוק
מקסי חזר לאירופה באוגוסט 1949 והוחלט בעליה שרק אחד
יהיה השליח, והשני יוכל להיות חבר בועדת התנועות כמיצג את תנועתו
בועד המורכבת מ3 נציגי התנועות. ומקסי חזר בספטמבר 1949.
והוא המשיך כשליח העליה עד חזרתו ארצה בפברואר או מרץ 1950.
מקסי בחר לו בחור בשם יוסף פיצוטו פיק (מהחלוץ) כיד ימינו
פיק עסק באירגון המקומי של העליה ובקשר עם הקונסוליות.
הועדה והאירגון המקומי היו
2 חברי השומר הצעיר ששלטו בעליה לפני הגעת השליחים,
[?] ו[?] שניהם מהנהגת השומר הצעיר במצרים
והשולטים בעליה לפני הגעת [?] עזבו את מצרים בתחילת
1950.
מקסי ארגן הבדיקות הרפואיות בבית החולים היהודי בקהיר. נתנו לו
חבר בני עקיבא כדי לארגן ולהבטיח את בדיקת העולים.
מקסי גם ארגן את משרד הנסיעות המטפל בעולים
והיות והמשרד הקודם לא היה נאמן (כספית), סודר משרד נוסף
בבעלות יהודי וקופטי.
בשם Lucien Marsol
מקסי שבא למצרים בצורה בליטי לגלית, שמר על פרופיל נמוד
ודאג להנהיג את העליה דרך מנהיגי תנועות הנוער שפעלו
במחתרת.
מקסי דאג לשמור תנאי המחתרת בצורה גמורה.
למשל: הוא בקר מעט מאוד באלכסנדריה (ממנה עליה ב 1946) כדי שלא
יזוהה על ידי אנשים שמכירים אותו