תעתוק
Israel's secret
[UNCLEAR]
p. 146
Yariu
Eli Cohen 54
Amit and
took over the Mossad
and Aman respectively.
Aman's unit 188 (the [UNCLEAR]
of the ill starred Unit 131 of
the Lavon Affair), which was
responsible for planting and running
Israeli spies in Arab countries
was transferred to the Mossad.
The two service chiefs agreed
that the Mossad would run both
Israeli and Arab agents in the
front-line every state. The new
arrangement which had
brought Aman's executive - the head
of Unit 188 as well as Amit himself -
into the Mossad, helped neutralize
the traditional IDF complaint that the
civilian agency failed to supply the army
with enough purely military intelligence.
54
one of the most promising agents transferred from
Amen to the Mossad in 1964 was Eli Cohen,
who was caught and hanged by the Syrians the
following year. During the three years he
spent in Damascus Cohen provided a
vast mass of high-grade political
and military intelligence, including
a great deal of detail about the front
line belt of Syrian fortifications in
the Golan Heights, which were captured
by the IDF in June 1967.
Cohen who was the first Israeli
spy caught and executed as an Israeli
was born in Alexandria, Egypt,
in 1924 and emigrated to Israel in 1957
after the expulsion of active Zionists
following the Suez war.
from Egypt
In 1959 he had come secretly to
Israel for a short sabotage and
communications course after he had an affair
arrests and trial. After
emigrating to Israel, Cohen briefly
served in the IDF as a translator and
was recruited by Unit 188 in May 1960.
In February 1961, armed with
forged papers identifying him as
"Kamal Amin Tha'bet", a Syrian-
Argentinian, Cohen flew to Buenos Aires
where he began to mix with the local
Syrian and Lebanese immigrant community,
fleshing out his cover and making
contacts. The no-how "Tha'bets" were
a Syrian family that had emigrated to
Egypt in 1933 and then to Argentina
in 1948. "Kamal was born in Beirut
in 1930. He told his new friends in Arg.
that he was a wealthy businessman and
was about to return to his ancestral
homeland, Syria. Cohen arrived in
Damascus in January 1962.
תרגום לעברית
סודה של ישראל
[לא ברור]
עמ' 146
יריו
אלי כהן 54
עמית ו-
קיבלו את הפיקוד על המוסד
ואמ"ן בהתאמה.
יחידה 188 של אמ"ן (ה-[לא ברור]
של יחידה 131 חסרת המזל של
פרשת לבון), שהייתה
אחראית על הטמעה והפעלה של
מרגלים ישראלים במדינות ערב
הועברה למוסד.
שני ראשי השירותים הסכימו
שהמוסד יפעיל גם
סוכנים ישראלים וגם ערבים ב-
כל מדינת קו חזית. ההסדר החדש
שהביא את המנהל של אמ"ן - ראש
יחידה 188 וכן את עמית עצמו -
למוסד, עזר לנטרל
את התלונה המסורתית של צה"ל כי
הסוכנות האזרחית לא סיפקה לצבא
מספיק מודיעין צבאי טהור.
54
אחד הסוכנים המבטיחים ביותר שהועברו מ-
אמ"ן למוסד בשנת 1964 היה אלי כהן,
שנתפס ונתלה על ידי הסורים
בשנה שלאחר מכן. במהלך שלוש השנים שבהן
שהה בדמשק, כהן סיפק
כמות עצומה של מודיעין פוליטי
וצבאי ברמה גבוהה, כולל
פרטים רבים על חגורת קו החזית
של הביצורים הסוריים ב-
רמת הגולן, שנכבשו
על ידי צה"ל ביוני 1967.
כהן, שהיה הישראלי הראשון
מרגל שנתפס והוצא להורג כישראלי
נולד באלכסנדריה, מצרים,
בשנת 1924 והיגר לישראל בשנת 1957
לאחר גירוש הציונים הפעילים
בעקבות מלחמת סואץ.
ממצרים
בשנת 1959 הגיע בסתר ל-
ישראל לקורס חבלה קצר ו-
קורס תקשורת לאחר שהיה לו רומן
מעצרים ומשפט. לאחר
הגירתו לישראל, כהן שירת לזמן קצר
בצה"ל כמתרגם ו-
גויס על ידי יחידה 188 במאי 1960.
בפברואר 1961, חמוש ב-
מסמכים מזויפים שזיהו אותו כ-
"כמאל אמין ת'אבת", סורי-
ארגנטינאי, כהן טס לבואנוס איירס
שם החל להתערבב עם הקהילה
הסורית והלבנונית המקומית של מהגרים,
מבסס את כיסויו ויוצר
קשרים. ה"ת'אבתים" היו
משפחה סורית שהיגרה ל-
מצרים בשנת 1933 ולאחר מכן לארגנטינה
בשנת 1948. "כמאל נולד בביירות
בשנת 1930. הוא סיפר לחבריו החדשים בארגנטינה
שהוא איש עסקים עשיר ו-
עמד לחזור למולדתו
הקדומה, סוריה. כהן הגיע ל-
דמשק בינואר 1962.