מכתב לשלמה כהן אברבנאל (ז׳ילבר) בעניין חברי הרשת העצורים במצרים (צר')

מה המשמעות של דירוג האיכות?

הדירוג מסייע להעריך עד כמה ניתן להסתמך על הטקסט המוצג.

• טרם הוערך — עדיין אין מספיק מידע להערכת האיכות.
• איכות נמוכה — הטקסט עלול להכיל שגיאות משמעותיות.
• איכות בינונית — הטקסט שימושי, אך חלקים ממנו עשויים להיות פחות מדויקים.
• איכות טובה — הטקסט נראה אמין, אך לא עבר אישור אנושי.
• נבדק ואושר — הטקסט הוזן או נבדק על ידי אדם.
• נדרש תיקון — הטקסט נבדק ונמצא שהוא דורש תיקון.

ייתכנו שגיאות גם בטקסטים המדורגים באיכות טובה.

בתרגום לעברית, האיכות תלויה גם באיכות התעתוק שעליו הוא מבוסס.