תעתוק
Telephone: GERrard 2341/8 LANGham 5876/7
Telegrams: Bachad, Lesquare, London.
Cables : Bachad, London.
ב"ה
ברית חלוצים דתיים
ההנהלה
BRIT CHALUTZIM DATIIM
- BACHAD -
Movement of Religious Pioneers for Palestine
EXECUTIVE OFFICE FOR GREAT BRITAIN & IRELAND
תנועת תורה ועבודה
Your Ref.
Our Ref. YH/IE
24 TOTTENHAM COURT ROAD,
LONDON, W.1.
ALBANY MANSION,
87, CHARING CROSS ROAD,
LONDON, W.C.2.
18th October, 1951.
Dr. Chaim Saadia,
c/o Merkaz L'Europa,
4, Rue Martel,
Paris.
Dear Chaim,
I was very pleased to receive your letter of the 14th, and
gather that you have had, and perhaps still are having, a very
hectic time between Paris and Geneva.
Re. Passports - Your words sounded most encouraging and
I only pray that this whole matter will be
settled during the course of the next week or so, in order that
our original plans might materialise.
Re. Study - I urge you to try and spend as much time as
possible with your chaverim in studying subjects
in preparation for their stay in this country. Besides Ivrit
and Tenach, acquaint them with simple English usage and common
expressions of speech, which should help them tremendously in
overcoming their original barriers of settling down.
I am sending you copies of Yediot direct to Marseille and
will see that this becomes a regular arrangement prior to your
departure either for England or Israel, as the case may be.
Re. Finances (Ovadia Zacot) - We are taking this matter up
directly with the Merkaz L'Europa
and will arrange for his journey from Marseille to London. I am
still awaiting your reply from this chaver to my previous
letter regarding his Noar Hachsharah. Perhaps you could drop
him a line about this.
Our chaverim Herbert and Chava Laster will be travelling
in the very near future to North Africa and will be arriving
in Marseille on Sunday, November 4th. I have asked them to
meet you at Camp Eylath on that day and would urge you to
ensure that the Egyptian chaverim concerned be ready to meet
them. You could then discuss details of the papers and other
questions that you might wish to raise.
I believe that covers all outstanding points and close by
wishing you and your chaverim a pleasant Yom Tov.
B'virkat Shalom,
Yehuda Haffner.
אין תרגום לעברית עדיין.