תעתוק
LISCA היסטורי גושן מאי 1990
Photo et article d'Henriette Busnach
Photo d'une excursion de la L.I.S.C.A aux Barrages - 1935/36
La L.I.C.A. (Ligue Internationale Contre l'Antisémitisme) et
la L.I.S.C.A. (Ligue Internationale Scolaire Contre l'Antisémitisme
étaient une même organisation volontaire qui a fonctionné en
Egypte de 1933-39 sous la présidence de feu Me Léon Castro.
Son but était d'essayer de lutter contre l'Allemagne Nazie
en essayant de convaincre le public en général (commerçants,
industriels, médecins, ménagères, etc.) d'éviter l'achat de
tous les produits allemands.
L'activité de la L.I.S.C.A. était menée par les membres
de tous les mouvements de jeunesse juifs qui faisaient leur
propagande dans les milieux scolaires juifs et non juifs.
Ils poussaient les étudiants à ne pas acheter tous les produits
d'origine allemande nécessaires aux études tels que crayons,
gommes, peintures, encre, etc. et distribuaient les listes de
produits similaires d'origine non-allemande. Pendant quelques
années les résultats de cette action ont été très effectifs mais
naturellement ces activités ont cessé au début de la Seconde
Guerre Mondiale en 1939.
תרגום לעברית
LISCA היסטורי גושן מאי 1990
תמונה ומאמר מאת הנרייט בוסנאך
תמונה מטיול של ה-L.I.S.C.A לסכרים - 1935/36
ה-L.I.C.A. (הליגה הבינלאומית נגד אנטישמיות) ו-
ה-L.I.S.C.A. (הליגה הבינלאומית הבית-ספרית נגד אנטישמיות)
היו אותו ארגון התנדבותי שפעל ב-
מצרים מ-1933-39 תחת נשיאותו של המנוח עו"ד ליאון קסטרו.
מטרתו הייתה לנסות להילחם נגד גרמניה הנאצית
על ידי ניסיון לשכנע את הציבור הרחב (סוחרים,
תעשיינים, רופאים, עקרות בית וכו') להימנע מקניית
כל המוצרים הגרמניים.
פעילות ה-L.I.S.C.A. נוהלה על ידי חברי
כל תנועות הנוער היהודיות שעשו את
התעמולה שלהם בחוגי בתי הספר היהודיים והלא-יהודיים.
הם דחפו את התלמידים לא לקנות את כל המוצרים
ממקור גרמני הנחוצים ללימודים כגון עפרונות,
מחקות, צבעים, דיו וכו' וחילקו רשימות של
מוצרים דומים ממקור לא-גרמני. במשך כמה
שנים תוצאות פעולה זו היו יעילות מאוד אך
באופן טבעי פעילויות אלו פסקו בתחילת מלחמת
העולם השנייה בשנת 1939.