[] הסופר אל זיאט המפואר ... (צר')

להלל L'écrivain El Zayat magnifique, dans un article de la "Ressala" magazine littéraire très lu à l'époque, les vertus guerrières et morales des Israéliens, hommes et femmes leur patriotisme, leur discipline, leur esprit à sacrifice, vertus qui permirent, disait-il à Israël de sortir vainqueur du conflit Taha Hussein, le fameux humaniste égyptien, dirigeait une revue littéraire de grande importance, "Le Scribe Egyptien", fondée par des juifs, les frères Harari, dans le but manifeste d'un rapprochement culturel entre juifs et Arabes. Le premier article de Taha Hussein fut consacré à l'écrivain juif tchécoslovaque Kafka. Les frères Harari s'étaient proposé d' le même temps d'aider les écrivains égyptiens à publier leurs œuvres et s'étaient donné pour modèle les éditions Gallimard. Mais l'atmosphère d'effervescence créée par les "Frères Musulmans" était telle que Taha Hussein dut se démettre de ses fonctions et les frères Harari arrêteront la Publication de leur revue.